Outil inestimable, le canot sert à plusieurs fins dont la subsistance et le transport des familles et des équipements. Si une pièce se brise dans un rapide par exemple, le canot est conçu de façon à ce qu’il soit possible de remplacer la pièce brisée sans trop de mal en fabriquant une autre pièce sur place. Léger, flexible, solide, il peut transporter de bonnes charges. En tout temps, il doit faire corps avec son propriétaire.
Canot traditionnel innu (résumé), film en langue innue avec transcription en français
Transcription
Canot traditionnel innu,(résumé), film avec sous-titre français
Traditionnel innu canoe,(resume), film with english sub-titles
ANATOMIE D’UN CANOT
OUTILS
Lexique pièces du canot et outils
GABARIT
FABRICATION
Choix des matériaux:
Le sapin pour la quille et le fond du canot.
L’épinette pour le contour et les travers du canot.
Le bouleau pour le devant et le derrière du canot « mishkuataku.
La gomme d’épinette pour l’étanchéité du canot.
L’enveloppe du canot est une toile de vinyle.
Matériaux:
Matériau épinette 1 (vidéo démonstration)
Matériau épinette 2 (vidéo démonstration)
Matériau gomme d’épinette
Matériau sapin
Matériau bouleau
Préparation des pièces
On laisse tremper les contours dans l’eau pendant une semaine. Ces pièces doivent plier pour donner la forme au canot.
La quille est séchée au soleil.
Mishkuataku, cette pièce fabriquée en bouleau, sera fendue en quatre morceaux identiques, qui seront placés aux extrémités du canot.
Plier les varangues (varennes) encore vertes et leur donner leur courbe. Replier les varangues en paquets de sept. Attacher les varangues avec une toile pour ne pas faire de marque inutile. Le centre des varangues est aligné avec le centre de la toile du canot. Ajuster pour leur donner une rondeur. Préparer 6 paquets de varangues. Chaque paquet en contient 7.
Percer les contours complètement pour placer les travers et ajuster de nouveau.
Pièces du canot:
Pièce Mishkuataku
Pièce structure du canot
Pièce varenne
Assemblage du canot
On utilise un gabarit. Avant, on utilisait de l’écorce de bouleau; maintenant, on utilise une toile. Pour commencer, on maintient le gabarit par terre en plein centre de la toile.
Puis on fait une enveloppe. Écarter l’enveloppe pour placer la pièce du dessus. Vérifier la hauteur du canot (les côtés) avec une pièce du gabarit. On fixe la toile et la pièce du haut avec des clous.
On retire le gabarit avant de fermer les extrémités du canot.
Étirer la toile.
Fermer les extrémités avec mishkuataku.
À l’aide du gabarit, donner la courbure du canot dans sa longueur.
Perforer d’avance mishkuataku, pour ne pas l’endommager, clouer à intervalles égaux pour éviter les plis dans la toile. River les clous.
Placer la quille et l’imbriquer avec les planches.
On utilise 6 varennes par paquet. Les varennes 1, 3 et 5 vont à un bout, et les varennes 2, 4 et 6 à l’autre bout. La septième est utilisée comme varenne de remplacement.
Coller les planches l’une après l’autre vers la quille.
On ferme le canot par le centre. On amincit les planches du centre. On enlève le surplus de toile. On prépare la gomme d’épinette. On modifie une varenne pour la finition.
Ajouter une pièce de toile aux extrémités pour sceller le tout.
Assemblage
Assemblage du canot, (résumé)
Assemblage du canot (partie 1)
Assemblage du canot (partie 2)
Assemblage du canot (partie 3)
Assemblage du canot (partie 4)
Assemblage du canot (partie 5)
PARTICULARITÉS ET ESSAI
Le canot transporte beaucoup plus que son poids.
Il existe une technique particulière pour le transporter.
On respectera certaines règles.
Caractéristiques du canot traditionnel
Construit à l’intérieur d’une enveloppe de toile
On ferme le canot par le centre
Construit avec quille
Les varangues et les planches ne sont pas clouées ensemble. En cas de bris on peux facilement changer la pièce endommagée.
Mishkuataku : pièce de bois dur (bouleau, mélèze) à chaque extrémité du canot
Utilisation d’un gabarit
