{"id":4974,"date":"2023-02-11T23:28:52","date_gmt":"2023-02-11T22:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/histoireinnue.ca\/?page_id=4974"},"modified":"2024-10-06T21:18:42","modified_gmt":"2024-10-06T20:18:42","slug":"nukum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/histoireinnue.ca\/?page_id=4974","title":{"rendered":"NUKUM"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Rencontre d\u2019une grand-m\u00e8re innue et de sa petite-fille qui attend un b\u00e9b\u00e9.&nbsp;<br>Nukum, la grand-m\u00e8re, d\u00e9cide de transmettre \u00e0 sa petite-fille les valeurs traditionnelles reli\u00e9es \u00e0 la naissance. On compare les fa\u00e7ons de faire de diff\u00e9rentes nations autochtones am\u00e9ricaines : innue, mohawk, guajira, quechua, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Nukum version innue<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/KwpnVB7l?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><figcaption>Nukum V. innue 2009, vid\u00e9o 01:26:30<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Nukum version fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/Jf1bgNLn?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><figcaption>Nukum version fran\u00e7aise, 2009, vid\u00e9o 01:26:30<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Transcription fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/histoireinnue.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Nukum-transcription-long-.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:430px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Nukum transcription long.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ac0da945-e146-4323-91f4-626a017872db\" href=\"https:\/\/histoireinnue.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Nukum-transcription-long-.pdf\">Nukum transcription long<\/a><a href=\"https:\/\/histoireinnue.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Nukum-transcription-long-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ac0da945-e146-4323-91f4-626a017872db\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\">Entrevues provenant des tournages<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Mani-utenam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Confidences  Laura &amp; Evelyne, 2009<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/JO9aDubU?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Confidences Laura &amp; Anne-Marie Andr\u00e9, Mani utenam 2009<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/muAYiHfM?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhistoireinnue.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fconfidences-2-laura-evelyne-_mp4_std.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Confidences Laura, Evelyne et Anne-Marie, Mani-utenam 2009<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/65jSXRTV?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhistoireinnue.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fconfidences-3-laura-evelyne-et-anne-marie-_mp4_avc_240p.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Confidences  Laura, Ania &amp; Evelyne, Mani-utenam 2009<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/SZ5ZytvO?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Chez les Mohawks<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ce\u0301re\u0301monie des paniers avec Louise Mcdonald et Evelyne St-Onge<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/r5N1Zuu2?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Chez Katsi Cook<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/HbrZ1WXk?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhistoireinnue.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fchez-katsi-cook_mp4_std.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Chez Katsi Cook suite<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/8zgurDMG?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhistoireinnue.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fchez-katsi-cook1_mp4_std.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Entretiens Katsi Cook et Christine Roy<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/QHE2oQTO?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Katsi Cook praticienne<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/ai1YYOWJ?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><figcaption>Katsi Cook praticienne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Boca del rio, V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/ezGN4nb9?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ile Marguerita, V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/2kntuwuq?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhistoireinnue.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fmarguerita_mp4_avc_240p.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Pampatar, V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/brRAjEOS?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Poterie, V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/HjzIjcEi?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhistoireinnue.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2Fpoterie_mp4_std.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sel (Maria Cruz), V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='736' height='414' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/fkvozQOZ?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1725245713'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre d\u2019une grand-m\u00e8re innue et de sa petite-fille qui attend un b\u00e9b\u00e9.&nbsp;Nukum, la grand-m\u00e8re, d\u00e9cide de transmettre \u00e0 sa petite-fille les valeurs traditionnelles reli\u00e9es \u00e0 la naissance. On compare les fa\u00e7ons de faire de diff\u00e9rentes nations autochtones am\u00e9ricaines : innue, mohawk, guajira, quechua, etc. Nukum version innue Nukum version fran\u00e7aise Transcription fran\u00e7aise Entrevues provenant des&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/histoireinnue.ca\/?page_id=4974#more-4974\">Lire la Suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":142836289,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4974","page","type-page","status-publish","hentry","clear"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PayinP-1ie","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/142836289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4974"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13447,"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4974\/revisions\/13447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoireinnue.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}