Rencontre d’une grand-mère innue et de sa petite-fille qui attend un bébé.
Nukum, la grand-mère, décide de transmettre à sa petite-fille les valeurs traditionnelles reliées à la naissance. On compare les façons de faire de différentes nations autochtones américaines : innue, mohawk, guajira, quechua, etc.
Nukum version innue
Nukum version française
Transcription française
Entrevues provenant des tournages
Mani-utenam
Confidences Laura & Evelyne, 2009
Confidences Laura & Anne-Marie André, Mani utenam 2009
Confidences Laura, Evelyne et Anne-Marie, Mani-utenam 2009
Confidences Laura, Ania & Evelyne, Mani-utenam 2009
Chez les Mohawks
Cérémonie des paniers avec Louise Mcdonald et Evelyne St-Onge
Chez Katsi Cook
Chez Katsi Cook suite
Entretiens Katsi Cook et Christine Roy
Katsi Cook praticienne
Vénézuéla
Boca del rio, Vénézuéla
Ile Marguerita, Vénézuéla
Pampatar, Vénézuéla
Poterie, Vénézuéla
Sel (Maria Cruz), Vénézuéla