Le rêve et le libéralisme, documentaire d’une heure montrant, par le moyen de portraits, comment des autochtones ont négocié le changement brutal de civilisation. Des autochtones s’y expriment en innu, en inuktitut, en attikamek, en cri, en abénaquis, en micmac, en mohawk…