Avant de monter dans le territoire, il fallait penser à tout, car on partait pour 8 mois en forêt. On réparait ou on construisait les canots nécessaires pour amener tout le monde, on préparait des paquets de farine. Les hommes s’occupaient de l’équipement nécessaire au voyage et planifiaient le trajet. Les femmes réparaient les tentes, s’occupaient d’habiller les enfants, certaines planifiaient avec la sage-femme leur accouchement en forêt.
Préparatifs vers territoire, film en langue innue avec transcription française
Transcription
Préparatifs vers territoire, film avec sous-titres français
Planning for territory, film with english sub-titles