Innu
Ce film vous fait découvrir une culture millénaire, une culture d’êtres humains, c’est-à-dire d’Innus, qui ont tenté de vivre en harmonie avec la nature toutes saisons confondues, et ont voulu le faire dans le respect de valeurs remontant à la nuit des temps. Cela a été possible en raison d’un phénomène continu de transmission des connaissances, un enseignement toujours essentiel et souvent non verbal que les plus âgés prodiguaient aux plus jeunes. La légende de Tshakapesh illustre bien ce mode d’enseignement. C’est exactement ce que fait Zacharie qui, comme on le voit ci-après, initie son petit-fils Messenak à cet univers.
Transcription
Innu
This film will help you discover a thousand-year-old culture. This is a culture of human beings, or Innu, who endeavoured to live in harmony with nature throughout the seasons, while respecting values that harken back to time immemorial. That has been made possible because of their particular way or transmitting knowledge on a continuous basis, a social phenomenon always essential, mostly non-verbal, that the elder would provide to the younger. The tale of Tshakapesh is a pertinent example of this way of learning. Just follow Zacharie who, in the footprint of the Innu Legend, initiates his grand-son Messanak, to his world.
Transcription